UK lifestyle brand Ted Baker has announced its chief executive, Ray Kelvin, is to take a voluntary leave of absence after the company's board learned of "further serious allegations" regarding his conduct.