Teen apparel retailer The Wet Seal LLC has filed for Chapter 11 bankruptcy for the second time in as many years.