US manufacturing grew at a faster pace in August, boosted by a number of industries including textile and clothing production - but a new survey shows concerns continue to grow over trade.