US children's specialty apparel retailer The Children's Place is to relaunch Gymboree early next year, seven months after it acquired the brand.