Almost three-quarters of UK shoppers will be put off shopping in-store because of the impact of Covid-19, new figures show, drastically shifting the proportion they spend online.