TJX, the owner of retail chain T.J.Maxx, has taken a 25% stake in Russia's leading off-price apparel retailer Familia in a US$225m deal.