The imposition of new trade restrictions by G-20 economies has continued to slow this year while new measures to facilitate trade have remained steady, a new report has found.