Tariffs proposed by US President Donald Trump on Chinese imports could destroy thousands of American jobs, a new study has found, despite his intention to boost domestic employment through the move.