US footwear group Deckers Brands has reported a record third-quarter performance, boosted by sales at the Ugg and Hoka One One brands.