UK retail sales almost doubled in November thanks to a boost from Black Friday, but clothing and footwear only recorded small gains weighed down by increasing store prices.