The UK competition watchdog has launched a probe into JD Sports' proposed a takeover of rival Footasylum.