Legal action has been filed against the UK government by two human rights groups to try and stop imports of cotton harvested with forced labour from Uzbekistan.