The UK's second month under lockdown saw online retail sales swell to a twelve-year high in May but clothing sales continued to feel the pressure of weak demand, with both womens and menswear hit.