Bosses at fashion retailers Asos and New Look have called on British factories to improve worker safety so they can consider sourcing more clothing in the country rather than offshore.