The UK's men's clothing market grew more than twice that of the women's last year with this trend expected to continue as young men up their frequency of spend.