Online clothing sales growth in the UK rose for a third consecutive month in September as shoppers sought out cold-weather clothing - but online demand for footwear continued to fall.