A survey of national and independent retailers in the UK has found that two-thirds believe it will take three years or more for their businesses to achieve true sustainability.