UK retail experts are warning retailers may be in for a "rocky ride" in the run-up to Christmas, with retail sales forecast to grow less than 2% in December.