Embattled US sportswear brand Under Armour has partnered with EOS, a supplier of industrial 3D printing equipment, in a move aimed at boosting its 3D footwear business.