Athletic wear maker Under Armour has launched a new platform allowing consumers to customise its athletic shoes by uploading their own images and selecting prints and colours.