US sportswear brand Under Armour has appointed Lisa Collier as its new chief product officer.