Athletic wear maker Under Armour is to close stores and cut jobs as part of new plans to build a stronger and smarter company with faster go-to-market speed and greater digital capabilities.