US yarn manufacturer Unifi saw sales and earnings fall in its third-quarter, with the continued strong performance of its Asia and Brazil operations failing to offset challenging domestic market conditions.