Uniqlo-owner Fast Retailing and materials maker Toray Industries are teaming up to produce clothing made from recycled down and fabric that contains polyester fibres from recycled plastic bottles.