Urban Outfitters has become the latest company to launch a rental subscription service for clothing in a move aimed at solving the paradox of millennials' quest for constant fashion newness alongside the desire for a more sustainable lifestyle.