The US and South Korea are set to hold the first talks on updating their bilateral free trade agreement this week as part of ongoing moves by the US to try to cut its trade deficit.