April proved to the latest in a line of difficult months for the handful of US apparel retailers still reporting their monthly comparable sales figures, with all but one recording a decline.