The price of clothing sold at retail in the US fell nearly 5% in April, new figures show.