Sales at US clothing retailers more than doubled in June from the month before as businesses continued to reopen following coronavirus-enforced lockdowns - although continued Covid-19 outbreaks remain a threat to recovery.