US consumers are becoming more comfortable shopping for clothes online, with many expecting the coronavirus (Covid-19) pandemic to change the way they shop in the future, new research shows.