The US has finalised a rule that allows it to impose countervailing duties on products that benefit from countries it has determined undervalue their currencies against the dollar - including key garment producers China and Vietnam.