The US and India have said they are working to conclude negotiations on a trade deal between the two nations following a visit by President Donald Trump to the South Asian country this week.