Renegotiations to modernise the North American Free Trade Agreement (NAFTA) are set to resume next week, with United States Trade Representative Robert Lighthizer keen to finalise an agreement by the end of the month.