US trade officials have flagged a number of concerns - including those relating to textiles and apparel - in its free trade agreement with Colombia.