Import volume at major US retail container ports has begun to slow after double-digit surges earlier this year - but volume should nonetheless hit an all-time high by the end of the summer, with August forecast to be the highest monthly volume recorded, according to new figures.