Volume at major US retail container ports surged significantly in November as retailers imported merchandise ahead of new tariffs set to take effect later this month.