While US retail sales regained their upward trajectory in October, sales at clothing stores continued to fall, with one analyst noting the trend shows no signs of dissipating as the industry enters the key holiday trading season.