The US trade deficit in goods and services rose 5.9% in August from a month earlier, reflecting a increase in the goods deficit of US$3bn and an increase in the services surplus of $0.7bn.