US Customs and Border Protection (CBP) has been urged to take "aggressive action" by investigating and blocking goods, including apparel, made with forced labour in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR) of China.