The proposed takeover of the Victoria's Secret brand by private equity firm Sycamore Partners has been axed.