Vietnam's garment exports are expected to increase by nearly 15% this year, new figures show, boosted by the escalating trade spat between the US and China.