Leading Swiss fashion chain Charles Voegele AG on Monday dismissed speculation it faces a cash crisis and reaffirmed its earnings outlook for 2002. The company, which also operates outlets in Germany, Austria, Belgium and the Netherlands, has seen its share price slide more than 40 per cent since in the past three weeks - a slide some analysts suggested was due to liquidity problems.