Tumbling sales at Uniqlo Japan have impacted first-quarter profits at parent company Fast Retailing.