Wearing clothes can release even greater quantities of microfibres to the environment than washing them, new research shows.