A multi-year project to promote greater communication between workers and managers in Gap Inc garment supplier factories has had the added bonus of boosting production efficiency.