World merchandise trade volumes bounced back in the third quarter of the year from a deep second quarter slump brought on by the Covid-19 crisis, according to new figures from the World Trade Organization (WTO).