German fashion e-tailer Zalando has acquired Swiss mobile body scanning developer Fision AG as part of its bid to solve the fashion industry's key challenge of size and fit.