Berlin-based fashion e-tailer Zalando has broken the EUR1bn (US$1.07bn) revenue barrier for the first time in a single quarter thanks to investment in its customer experience.