Berlin-based fashion e-tailer Zalando has achieved full-year sales in line with management guidance, despite what it says was a challenging October.