Fashion giants Zara, Next and Mango are being urged to reimburse workers for three months of unpaid labour at a supplier factory in Turkey that closed last year.